Dikesempatan ini, kita akan belajar bahasa bangka sehari - hari dalam bentuk kalimatnya secara langsung dalam kehidupan sehari - hari. Jika anda sedang mengunjungi pulau bangka belitung atau hendak merantau dan menetap di bangka belitung, mau tidak mau anda harus mempelajari bahasa bangka. Jika tidak, ketika anda menjalani aktivitas keseharian pastinya akan mengalami kebingungan ketika bertemu dengan orang bangka di sana. Bahasa yang digunakan di bangka belitung banyak ragamnya. berikut ada beberapa istilah bahasa bangka yang sering kita dengar. (zhaffizh)
Dikesempatan ini, kita
akan belajar bahasa bangka sehari - hari dalam bentuk kalimatnya secara
langsung dalam kehidupan sehari - hari.
Jika anda sedang mengunjungi pulau bangka belitung atau hendak merantau
dan menetap di bangka belitung, mau tidak mau anda harus mempelajari
bahasa bangka. Jika tidak, ketika anda menjalani aktivitas keseharian
pastinya akan mengalami kebingungan ketika bertemu dengan orang bangka
di sana.
Bahasa yang digunakan di bangka belitung banyak ragamnya.
Misalnya daerah pangkalpinang dengan daerah sungailiat ada sedikit
perbedaan dari segi bahasa dan logat / dialeg, begitu juga dengan
belinyu, toboali berbeda lagi, ada ciri khasnya tersendiri.
Sumber: https://zonabangkabelitung.blogspot.com/2015/08/yuk-belajar-bahasa-bangka-cemane-pacak-dak.html
Konten adalah milik dan hak cipta zonabangkabelitung.blogspot.com. Jangan Lupa Untuk Mencantumkan Sumber!
Sumber: https://zonabangkabelitung.blogspot.com/2015/08/yuk-belajar-bahasa-bangka-cemane-pacak-dak.html
Konten adalah milik dan hak cipta zonabangkabelitung.blogspot.com. Jangan Lupa Untuk Mencantumkan Sumber!
Dikesempatan ini, kita
akan belajar bahasa bangka sehari - hari dalam bentuk kalimatnya secara
langsung dalam kehidupan sehari - hari.
Jika anda sedang mengunjungi pulau bangka belitung atau hendak merantau
dan menetap di bangka belitung, mau tidak mau anda harus mempelajari
bahasa bangka. Jika tidak, ketika anda menjalani aktivitas keseharian
pastinya akan mengalami kebingungan ketika bertemu dengan orang bangka
di sana.
Bahasa yang digunakan di bangka belitung banyak ragamnya.
Misalnya daerah pangkalpinang dengan daerah sungailiat ada sedikit
perbedaan dari segi bahasa dan logat / dialeg, begitu juga dengan
belinyu, toboali berbeda lagi, ada ciri khasnya tersendiri.
Sumber: https://zonabangkabelitung.blogspot.com/2015/08/yuk-belajar-bahasa-bangka-cemane-pacak-dak.html
Konten adalah milik dan hak cipta zonabangkabelitung.blogspot.com. Jangan Lupa Untuk Mencantumkan Sumber!da
Sumber: https://zonabangkabelitung.blogspot.com/2015/08/yuk-belajar-bahasa-bangka-cemane-pacak-dak.html
Konten adalah milik dan hak cipta zonabangkabelitung.blogspot.com. Jangan Lupa Untuk Mencantumkan Sumber!da
Dikesempatan ini, kita
akan belajar bahasa bangka sehari - hari dalam bentuk kalimatnya secara
langsung dalam kehidupan sehari - hari.
Jika anda sedang mengunjungi pulau bangka belitung atau hendak merantau
dan menetap di bangka belitung, mau tidak mau anda harus mempelajari
bahasa bangka. Jika tidak, ketika anda menjalani aktivitas keseharian
pastinya akan mengalami kebingungan ketika bertemu dengan orang bangka
di sana.
Bahasa yang digunakan di bangka belitung banyak ragamnya.
Misalnya daerah pangkalpinang dengan daerah sungailiat ada sedikit
perbedaan dari segi bahasa dan logat / dialeg, begitu juga dengan
belinyu, toboali berbeda lagi, ada ciri khasnya tersendiri.
Sumber: https://zonabangkabelitung.blogspot.com/2015/08/yuk-belajar-bahasa-bangka-cemane-pacak-dak.html
Konten adalah milik dan hak cipta zonabangkabelitung.blogspot.com. Jangan Lupa Untuk Mencantumkan Sumber!
Sumber: https://zonabangkabelitung.blogspot.com/2015/08/yuk-belajar-bahasa-bangka-cemane-pacak-dak.html
Konten adalah milik dan hak cipta zonabangkabelitung.blogspot.com. Jangan Lupa Untuk Mencantumkan Sumber!
| ------------Bahasa Bangka------------ | ------------Bahasa Indonesia------------ |
A
| |
| Abang | Kakak Laki-laki |
| Angai (diangai) | Jemur, dikeringkan (dijemur) |
| Aok | Iya |
| Aben (dak aben) | Sama sekali (tidak sama sekali) |
| Aloi | Minta perhatian |
| Agik | Lagi |
| Adep (di adep) | Depan (di depan) |
| Anter (dianter) | Antar (dianterin) |
| Along (along tiduk) | Lebih baik, Mending (Mending tidur) |
| Asuk | Anjing |
| Ape | Apa |
| Aik | Air |
| Akew | Pangilan cowok cina |
| Amoy | Panggilan cewek cina |
| Akek | Kakek (Lebih kasar) |
| Atok | Kakek |
B
| |
| Bantut | Bosan |
| Basing | Terserah |
| Bulak (Bebulak) | Bohong (Berbohong) |
| Bilong | Telinga |
| Budu | Bodoh |
| Bagak | Bodoh (lebih bodoh dari budu) |
| Budu Bagak | Sangat bodoh sekali |
| Begagit | Bercanda |
| Bai (Biase bai) | Saja (Biasa saja) |
| Biak | Biar |
| Bunting | Hamil |
| Biting | Jarum Peniti |
| Bujang | Panggilan untuk laki-laki lajang |
| Burok | Buruk, Jelek |
| Bulai | Rambut pirang |
| Berus | Rakus |
| Beruk | Sejenis Kera |
C
| |
| Camui | Lobang galian bekas tambang timah |
| Cikar | Cantik |
| Cemane | Bagaimana |
| Cuman | Cuma, Hanya |
| Cak-cak | Pura-pura |
D
| |
| Dayang | Panggilan untuk perempuan lajang |
| Dak | Tidak |
| Die | Dia |
| Denglah | Sudahlah |
| Due | Dua |
| Dapuk | Dapur |
E
| |
F
| |
G
| |
Gile
|
Gila
|
| Galek | Sering |
| Gati | Sering |
| Ge (ku ge dak tau) | Juga (saya juga tidak tahu) |
| Gi (gi ke pasar) | Pergi (pergi ke pasar) |
| Gule-gule | Permen |
H
| |
I
| |
| Ingen | Suka, Seneng |
| Ingel-ingel | Bercanda, tidak serius, main-main |
J
| |
| Judes | Cerewet, Bawel |
K
| |
| Ka, ki, ke | Kamu (pemakaian sesuai daerah) |
| ku | Saya, Aku |
| Kelitet | Ganjen |
| Kelitet kleber | Sangat-sangat ganjen |
| Kajin | Walau, biar |
| Kawa (dag kawa) | Mau (tidak ada kemauan) |
| Keceker | Ketahuan |
| Kanti (nganti) | Teman (menemani) |
| Kuset | Korek Api |
| Kenek | Terserah |
| Kelak | Nanti |
| Kerenyek | Keinginan, Pengen, kepengen |
| Kite | Kita |
| Kantet | Robek |
| Kasut | Sandal |
| Kek (Pegi kek ka) | Dengan, Bersama (Pergi bersama kamu) |
L
| |
| Langok, Lungoi | Bosan, Jenuh |
| Lom | Belum |
| Lah | Sudah |
| Leteh | Capek |
| Leket | Lengket |
| Linot | Ngantuk |
M
| |
| Madeh | Memberitahu |
| Mucak | Memperbaiki |
| Mutek | Memetik |
| Mengkual | Mau muntah |
| Merani | Marah |
| Mirah | Merah |
N
| |
| Nek | Mau |
| Ngeruce | Marah |
| Ngerapik | Omong kosong |
| Ngambok | Pamer |
| Nyusah | Menyusahkan |
| Ninggal | Meninggal, Meninggalkan |
| Nabat (dak nabat) | Tau diri (Tidak Tau diri) |
O
| |
P
| |
| Pelicoh | Curang |
| Pekak | Masa |
| Pacak | Bisa |
| Pucak | Perbaiki |
| Pereh | Menghampiri |
| Padah | Bilang |
| Pacul | Cangkul |
| Palak | Kepala |
Q
| |
R
| |
| Renyek | Ingin, Pengen |
| Retak (dag retak) | Peduli (tidak peduli) |
| Rumeh | Menunjukkan sifat orang yang ribet sendiri |
S
| |
| Sikok | Satu |
| Surang | Sendiri |
| Saro | Sulit, susah |
| Suah | Pernah |
| Sude | Sesudah, setelah |
| Semenggah (dak semenggah) | Pantas (tidak pantas) |
| Seperadik | Saudara |
| Sungot | Mulut |
| Setal | Kelereng |
| Suduk | Sendok |
| Sekenek | Seenaknya |
| Sekuayok | Memposisikan diri seenak mungkin |
T
| |
| Telok | Telur |
| Tige | Tiga |
| Tunang | Pacar |
| Tumbur | Tabrak |
| Tudung | Topi |
| Tekeria | Untung saja |
| Tekepor | Kewalahan |
| Teburai | Tercecer kemana-mana |
| Tingok | Lihat |
U
| |
| Urang | Orang |
| Ukan | Bukan |
| Utek | Otak |
| Uto (Uto-uto) | Mobil (Mobil-mobilan) |
V
| |
W
| |
X
| |
Y
| |
Z
|
Komentar
Posting Komentar